PSTB serves show-cause notice to Oxford University Press over lack of NOC before publishing Malala’s picture